Go to Application Management > Manage Service Applications > User Profile Service > Setup My Sites
Enter this URL under "Preferred Search Center".
2. Run IISRESET /noforce
3. Go back to User Profile Service in step 3, and click "Start Profile Synchronization" and then a full sync.
4. At this point you should be able to click on Choose Picture without getting that cryptic error.